2nd noun = Kind = not doing the action but directly involved = accusative case. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. einem and einen are other forms of the pronoun “ein” in different grammatical cases and noun genders. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. In German we have two main indefinite articles: ein and eine. Please report examples to be edited or not to be displayed. make a decision. I have just started with my German lessons, literally on the first chapter, and I am experiencing some difficulty in understanding how genders work. We use ein/eine if something is unknown, new or non specific and we use it only with singular nouns. See Also in German. der/die/das Eine the one. Collaborative Dictionary     German-English, to follow an instruction ; to obey an order, 'eine' also found in translations in English-German dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All German-English translations from our dictionary. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. eine. These examples may contain rude words based on your search. A girl (ein Mädchen) is playing the leading part, because a girl is doing something. However for special words like pronouns, prepositions, etc. Ein basically means "one" and like the definite article, it indicates the gender of the noun it goes with (eine or ein). a one. ©2020 Reverso-Softissimo. To ensure the quality of comments, you need to be connected. 1st noun = Mädchen (leading part) = doing the action = nominative case. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. das eine Buch habe ich schon gelesen I've already read one of the books or the one book. eine ei•ne indef pron. Example: Der Junge sieht eine Frau. German pronouns also have plural and singular, but this particular pronoun “ein” has only singular because it means “one”. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Possibly inappropriate content. I've already read one of the books or the one book, die einen sagen so, die anderen gerade das Gegenteil, some (people) say one thing and others or some say just the opposite, (there's) one thing I don't like about him, (there's) something else or one other thing before I forget, es läuft alles auf eines hinaus, es kommt alles auf eines heraus, it all comes to the same (thing) in the end, Translation German - English Collins Dictionary. Notice how in these examples the frog, the woman and the house are all receiving the action and, therefore, are in the accusative case. Translate text from any application or website in just one click, Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. For a feminine noun, only eine can be used (in the nominative case). eine Entscheidung treffen. The indefinite article ("a" or "an" in English) is ein or eine in German. Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Turkish Chinese. With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for eine and thousands of other words. Neuter: ein. . Advanced Word Finder. eine … (The boy sees a woman.) (=jemand) somebody, someone. Example: Der Mann malt ein Haus. From what I understand: Ein or eine means one, comparative to a/an in English Ein is used for masculine while eine for feminine The German indefinite articles: ein/eine are used just like the English letter: a. Translation of "eine" in English. Reverso Context is designed to provide you with translation for usual words and expressions. the letter “m” in “einem” is always a sign that its dative. You can complete the translation of eine given by the German-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Duden, Wissen, Oxford, Collins dictionaries... German-English dictionary : translate German words into English with online dictionaries. A child (ein Kind) is not playing the leading part but it is directly involved. Feminine: eine. (The man paints a house.) Unlock. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search. that need more explanation, we offer you to view our traditional bilingual dictionary view. All rights reserved. Use * for blank spaces Advanced Search. These examples may contain colloquial words based on your search. das eine Gute war ... the …