It’s not like McDonald’s invented the hamburger, either. I thought about Rei, touring the temples on a hot summer afternoon, eating enough matcha ice cream to make the average person sick to their stomach (let’s just say I have a pretty high ice-cream tolerance, lol ), and how I missed out on these cookies. I can’t wait to go back to Kamakura in the summer again. Now I can recreate that wonderful flavour and all the memories of a lovely trip to a very friendly town. Those are Teacake cookies, people in the south of North America makes them. could you please give recipe how to made the coookies, please… Aren’t these so delicious? Hi Esther! Thank you for trying my recipe! I made it into flower shapes. Thanks!!! This really brings back memories, when i was little my mother worked at a Japanese owned hotel, and she would bring me these cookies, and I LOVED these cookies. Thank you so much for your kind feedback. Happy exploring and reading! Hato Sabure (鳩サブレー). Definitely something I’d bake more often. Yes, you can do that. Sable is a French word for butter cookie and once translated into Japanese, the pronunciation became similar to the common boy’s name “Saburo” (三郎). My Kamakura memories came rushing back. Your kind feedback means so much to me! This post may contain affiliate links. Keep up the good work. Tastes exactly the same (I make those every Christmas for my son as my mum did for me). , Hi JJ! Thanks for the recipe : ), Hi Luz! I was searching for the right texture of butter cookies I love to eat and this recipe is by far the best butter cookies recipe I have tried (I have tried soooo many). I made these Hato Sable and they taste exactly like the ones from Narita Airport! Sablé is a French round shortbread cookie. Otherwise your flour ends up with more than 200 g). Elegant, photogenic, easy to make—and make ahead—the buttery sablé is a veritable Christmas miracle. These sablé cookies go all the way back to 1887 (during the Meiji Era). If you prefer to keep the original shape of sesame seeds, add them with egg yolk later on. Your email address will not be published. Your recipe is so close to the real deal!!! I didn’t end up buying them or trying them, but I wanted to. I’m glad I introduced my favorite cookies to you! Crisp, buttery, and melt-in-your-mouth, these Butter Cookies are made with just 5 ingredients and are great for any occasion! I guess neither of those flavors are very common in the United States. Place the cookies on a baking sheet lined with parchment paper, about 1 inch apart. Can Japanese Pop Group AKB48 Get Any Faker? Sablé originated from the place in western France, Sablé-Sur-Sarthe. xo. This time, though, I didn’t eat the cookie right away. Thank you very much!!!! One recipe, infinite variations—from Meyer lemon and thyme to … So happy to know there is another Hato Sabure fan out there! Thank you so much for all the recipes. This famous confectionery store is very close to Tsurugaoka Hachiman-gu shrine (鶴岡八幡宮), where the founder often went to pray. Recipe by Namiko Chen of Just One Cookbook. Thank you very much for sharing this beautiful recipe. Hi Erika! . I used all vegan ingredients and will need to make some adjustments over the next couple of batches before I get it just right, but these are perfect to enjoy with coffee or to relax with at the end of the day with some tea. Thank you for letting me know. Enjoy! Aww. Thank you. . Hato, or the kanji 鳩, means pigeon or dove. Best selection of dagashi, Japanese Kit-Kat, Pocky sticks & special Hi-Chew flavors. It’s white granulated sugar. I hope you enjoyed it. I was extremely happy that they tasted and looked just like the Hato Sabure I love! I recreated the popular dove-shaped butter cookies “Hato Sabure” from Kamakura, Japan. Roll the dough into a ball and wrap it in plastic wrap. Tip: I put the long cooking chopsticks (it’s about ¼ inch thickness) on both sides of the dough and roll the dough to keep the same thickness. Since then he tested and created this version – that’s Hato Sabure. A screen shot from the Hato Sabure (鳩サブレー) website at So happy to hear you enjoyed my favorite cookie. can I make these by just using my arm strength and spatula? I’m so happy to hear you enjoy this recipe! Hi Juliana! Around that time, Japan started to open itself up to the world, allowing many foreign goods to come into the country. Thank you for trying this recipe! I tried out this recipe, today and the cookies turned out amazing. If you want to make the dove shaped cookies, print out the image (see Notes) and trace the pattern on parchment paper. So everyone in the office was enjoying the Dove Shortbread cookies from Kamakura. xoxo. Bake until golden brown, about 15-20 minutes. Your blog blends it all together perfectly! I haven’t been able to locate a hato sabure cookie recipe. That is so cool! Thank you. What Do You Do With It? That was the first time he tasted a western cookie, and he was immediately intrigued to make them.